译文
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记(ji)起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀(huai)念潮州的,这(zhe)是明(ming)摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难(nan)道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
今天是什么日子啊与王子同舟。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
注释
烈风:大而猛的风。休:停息。
(82)大同殿:玄宗经常朝会群臣的地方。
⑺碧霄:青天。
⑾言:一说第一人称,一说作语助词。师氏:类似管家奴隶,或指保姆。
木华《海赋》:“波如连山。”太白本其语而倒用之,谓“连山似惊波”,遂成奇语。
深巷:幽深的巷子。