译文
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
哪能不深切思念君王啊?
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗。一片一片摘下来。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
黄昏余晖之下,厅(ting)堂前面(mian)鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
鲁僖公四年的春天,齐桓公率领诸侯国的军队攻打(da)蔡国。蔡国溃败,接着又去攻打楚国。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
青莎丛生啊,薠草遍地。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
龙(long)马脊毛图案像连接着的铜钱,
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁(hui)灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸(huo)啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
(13)踯躅(zhízhú):徘徊不前的样子。
(47)蛾眉:喻美女,此指圆圆。
为之足:给它画上脚。足:画脚。
轩:宽敞。
皆:都。
③豆蔻:药物名,其性能行气、化湿、温中、和胃……豆蔻连梢:语见于张良臣《西江月》 : “蛮江豆蔻影连梢。”熟:《天籁轩词选》、《历代诗余》作“热”。熟水:当时的一种药用饮料。陈元靓《事林广记》别集卷七之《豆蔻熟水》 : “夏月凡造熟水,先倾百盏滚汤在瓶器内,然后将所用之物投入。密封瓶口,则香倍矣……白豆蔻壳拣净,投入沸汤瓶中,密封片时用之,极妙。每次用七个足矣。不可多用,多则香浊。”《百草正义》则说: “白豆蔻气味皆极浓厚,咀嚼久之,又有一种清澈冷洌之气,隐隐然沁入心脾。则先升后降,所以又能下气。 ”
属城:郡下所属各县。
⑶只今:如今。掊(póu):克减,克扣。白草:牛马爱吃的一种草。