译文
我(wo)离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却(que)又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的(de)是我现在再也(ye)没有什么可以应付官家的征敛了。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知(zhi)道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚(wan),相思梦难成。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
不要去遥远的地方。
注释
⑴黑姓蕃王:指统辖一方的少数民族王侯或高级将领。黑姓,是西突厥的一个部族,唐开元、天宝时代,西突厥分为黄姓、黑姓两部。这里未必是确指,当泛指某少数民族将领。貂鼠裘:即韶皮袍子。
(32)日观亭:亭名,在日观峰上。
⑴贞元十四年:即公元798年,贞元为唐德宗年号。
①蕙草:一种香草。
⑧籋:同“蹑”,踏着。
⑵佳辰:指小寒食节。强饭:勉强吃一点饭。
⑴身留:被雪所阻,被迫不能动身而羁留下来。