译文
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
我(wo)立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都(du)可以得到。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
更深夜阑常梦少年时作乐狂(kuang)欢;梦中哭醒涕泪(lei)纵横污损了粉颜。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希(xi)望愉快地度过如此(ci)良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
秋风飒飒,秋雨萧萧,一切都显得那么凄凉冷落,所以,秋天是最容易让人产生悲凉情绪的时候,而诗人却在诗中说,人们以为秋气使人悲哀,其实未必是这样,轻微地有一点寒意,这不正是气候宜人的季节吗?
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
注释
④裛(yì):沾湿。此处有揩拭的意思。泪:拭泪。
⑼素舸:木船。
17、游:交游,这里有共事的意思。
⑼低亚:低垂。
羡:羡慕。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
西入关:指入函谷关。卓众本从关内东下,大掠后还入关。