译文
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
“丰盛的(de)酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水(shui)凄寒。
祸机转移已到亡胡之年(nian),局势已定,是擒胡之月。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不(bu)思蜀,真的不想回家了。
九(jiu)曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
客居中吟咏着秋天,只觉得心(xin)情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
誓学耿恭在疏勒(le)祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
注释
(6)“曾是”句:宋仁宗天圣八年(1030)至景元年(1034),欧阳修曾任 西京(洛阳)留守推官。洛阳以花著称,作者《洛阳牡丹记 风俗记》:“洛阳之俗,大抵好花。春时,城中无贵贱皆插花,虽负担者亦然。花开时,士庶竞为游遨。”
⑿玉环飞燕:杨玉环、赵飞燕,皆貌美善妒。
15.里正:唐制,每百户设一里正,负责管理户口。检查民事、催促赋役等。
德化:用道德感化
奇闻壮观:奇异的事物和宏伟的景象。
⑷违:分离。
⑹登阵:一作“临阵”。大宛马:古大宛国多宝马,故用以名好马。