译文
回想不久以前，为了(liao)抗击元军，我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船，经过海路，到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘，但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马(ma)懿那样，英勇顽强地同敌人斗争到底，保持崇高的民族气节。这样想着，我再也难以入睡。周围是(shi)那么寂静，只有秦淮何上的孤月，在默默地陪伴着我啊。
你攀山登树隐居在这里(li)，多险恶啊，虎豹争斗熊罴叫，吓得飞禽走兽四散逃。
如今，悄悄的私语声又传来耳畔。
湘君降落在北洲之上，极目远眺啊使我惆怅。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女(nv)，又迷惑她合伙把羿谋杀。
挖开畦埂清水分灌田垄，绿柳丛中盛开几树红桃。
直到家家户户都生活得富足，
月映江面，犹如明天飞镜；云变蓝天，生成海市蜃楼。
挽了一个松松的云髻，化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣，笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样，飘忽不定。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
这愁苦的日子真不堪忍受，我远远地思念戍守边疆的你。
初把伊尹视作小臣，后来用作辅政宰相。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的，因此，只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速，让人看了模糊(hu)恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书，不想你也有这个“毛病”，不知道哪年才能病愈？还说这里面有什么最大的快乐，非常称心合意，和庄子的逍遥游没有什么不同。最近，先生建造了醉墨堂，就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子，我才领会到柳宗元说得不错：嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界，用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时，挥动笔墨多少纸都用得完，就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的，本来就没有什么章法，一点一画随手写来，也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳，就连只字片(pian)纸也会收藏起来？如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生，先生完全当得起；如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我，我似乎还要好些。从今后，先生不用再像张芝那样临池苦学，池水尽黑了；那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服，不如直接拿来做被褥床帐。
不需要别人夸它的颜色好看，只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
五更时惆怅苦闷又回到我心上，仍是孤灯一盏照着这片片落花。
三国时期的吴国人事俱往矣，现在只有唐朝的草木青青。
请你不要推辞坐下来再弹一曲；我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
在苹草萋(qi)萋的洲渚外面，远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹，叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳，只是从前的烟雨，磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸，我又将匹马启程，在西风凄紧的天地间。
注释
西伯拘而演《周易》：传说周文王被殷纣王拘禁在牖里时，把古代的八卦推演为六十四卦，成为《周易》的骨干。
(6)易牙：即雍巫，字易牙，长于调味，甚得桓公亲幸，桓公死后，曾作乱。煎、熬、燔(fàn)、炙：几种烹饪方法。燔：烤肉。炙：熏烤。
（31）创化： 天地自然之功
放荡：自由自在，无所拘束。
11、何须：何必。何须怨：何必埋怨。
⑾庶几：此犹言“一些”。
118. 使使者：派遣使者。前一个“使”为动词，派遣。后一个“使”与“者”结合，组成名词性短语，用来指代人，意即“出使的人”（使臣）。
127.班（pán）乎：犹“班然”，依次相连的样子。裔裔：络绎不绝地向前行进的样子。