译文
环绕白云堂的(de)白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌(mao)可谓(wei)倾城倾国、绝艳殊(shu)色(se),她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯(chun)洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋(qiu)波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回(hui)荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
注释
10. 未休兵:战争还没有结束。
④东皋(gāo):房舍东边的田地。皋,水边高地。
(3)临照:管理和监察。临,统管,治理。照,察看。
游女昔解佩:据《列仙传》载,江妃二神女尝出游江汉之滨,逢郑交甫,交甫见而悦之,因请其配饰,二女遂手解佩与之,交甫受而怀之,去数十步,佩与二女俱不见。
(7)试:试验,检验。