译文
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘(lian)不卷可知夜里飞霜。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
这时因为战乱,时世艰难(nan)让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一(yi)樽。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
内(nei)心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
关内关外尽是黄黄芦(lu)草。
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡(du)口停驻不敢过江。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功(gong)德,报答贤明的圣皇。
注释
历职:连续任职
36、将尉:押送(戍卒)的军官。
5.“三千宫女”句:《隋书·炀帝纪》:“庚申,遣黄门侍郎王弘、上仪同、于士澄往江南采木造龙舟、凤帽、黄龙、赤舰、楼船等数万艘。”
(20)蔽荆山之高岑(cén):高耸的荆山挡住了视线。荆山,在湖北南漳。高岑:小而高的山。
⑥诗是吾家事:杜甫祖父杜审言,以诗知名于世,为“文章四友”之一。杜甫认为诗为自己的家学,故云。
(60)泠(líng)然:轻妙飘然的样子。善:美好的。