译文
如(ru)今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
一(yi)位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
时值深秋,短促的细雨飘洒在院落庭中。栏边的秋菊已谢,天井旁的梧桐也已然凋残。被似(si)雾的残烟笼罩。多么(me)凄然的景象,远望江河关山,黯然的晚霞在落日余晖里浮动。想当年,多愁善感的宋玉看到这晚秋是多么悲凉,曾经临水登山。千万里路途艰险,行路者是那么的凄惨哀楚,特别厌恶听到陇水潺潺的水声。这个时候,正在落叶中哀鸣的秋蝉和枯草中不停鸣叫的蟋蟀,此起彼伏地相互喧闹着。 在驿馆里形影单只,度日如年。秋风和露水都开始变得寒冷,在深夜(ye)时刻,胸中愁苦更甚。浩瀚的苍穹万里无云,清浅的银河中一轮皓月明亮。绵绵相思,长夜里对着如此的景色不堪忍受,掐指细算,回忆往昔。那时功名未就,却在歌楼妓院等游乐之所出入,一年年时光耗费。 美景无限的京城,让我想起了年少时光,每天只想着寻欢作乐。况且那时还有很多狂怪的朋友相伴,遇到对酒当歌的场景就流连忘返。然而别离后,时光如梭,那些曾经的玩乐寻欢情景就好似梦境,前方一片烟雾渺茫。什么时候才能到岸?都是那些功名利禄害的我如此憔悴,将我羁绊。追忆过去,空留下残容愁颜。滴漏的箭头轻移,寒意微微,画角的呜咽之声从远方徐徐飘来,余音袅袅。静对着窗户,把青灯熄灭等候黎明,形影单只彻夜难眠。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
扬州百花盛开隋炀帝(di)御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
其二:
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑(yi)扬。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
注释
(7)敧嵌(qīqiàn):石块错斜嵌插溪岸的样子;“攲”,倾斜。盘屈,怪石随着溪岸弯曲曲折的样子。
眉州:地名,今四川省眉山一带。
⑹灵娥:即湘灵。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”湘灵即湘妃。韵清商:音调哀怨,是清商怨曲。《词谱》:“古乐府有清商曲辞,其音多哀怨,故取以为名。”
81、诸葛孔明:三国时诸葛亮的字。元直:徐庶的字。两人原来都在刘备部下,后来徐庶的母亲被曹操捉去,他就辞别刘备而投奔曹操,诸葛亮没有加以阻留。
⑵小窗低户:指简陋的房屋。
22、珊珊:衣裾玉佩的声音,通”姗”,引申为美好的样子。
(36)灭迹扫尘:喻肃清残敌。