译文
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
卤鸡配(pei)上大龟熬的肉羹,味(wei)道浓烈而又脾胃不伤。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围,心里(li)充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
莫要笑话满头白发的老(lao)翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
思君念君想赠什么?献书论政是我初(chu)衷。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空(kong)中。
身(shen)有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制(zhi)地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
注释
[7]恁时:那时候。
78恂恂:小心谨慎的样子。
①《梁父吟》——梁父亦作梁甫,在泰山附近;《梁父吟》,乐曲名。《蜀志》:“诸葛亮好为《梁甫吟》”,作者因钦慕诸葛亮恢复中原的壮志,所以也爱唱这个曲调。
②投袂:甩下衣袖。
3.迢迢(tiáo):遥远。牵牛星:隔银河和织女星相对,俗称“牛郎星”,是天鹰星座的主星,在银河南。