译文
楚国有个渡江的人,他的剑从船(chuan)中掉到水里。他急忙(mang)在船边上用剑在掉下剑的地(di)方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实(shi)累累,已经快到收获的季节了。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧(bi)光。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池(chi)醉饮。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
魂啊不要去西方!
注释
上计吏:也叫上计、计吏,是封建社会地方政府派到中央办理上报州郡年终户口、垦田、收入等事务的小吏。
132、交通:交错,这里指挨在一起。
⑹清凉国:唐陆龟蒙诗残句:“溪山自是清凉国。”
⑺疏散:意谓爱好自由,不受拘束。
[28]道人:指修行出家的僧侣道徒。
(43)何如哉:会怎么样呢?这里是“那就更不用说了”的意思。
③花满楚城愁远别,伤怀:稍稍改动了许浑《竹林寺别友人》一诗:“骚人吟罢起乡愁,暗觉年华似水流。花满谢城伤共别,蝉鸣萧寺喜同游。前山月落杉松晚,深夜风清枕簟秋。明日分襟又何处,江南江北路悠悠。”
⒀探看(kān):探望。