译文
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样(yang)看破了(liao)世界(jie),唱着五噫歌离开西京长安。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
美妙的乐(le)曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏(xia)天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶(ye)相连,隐蔽着莺巢。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
花飞卉谢,叶茂(mao)枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
注释
受:接受。
⑵轺(yáo):只用一马驾辕的轻便马车。
④越处子:即越女。春秋越国,南林会稽一个山野少女,在竹林中奇遇一化身老翁的通灵白猿,白猿以竹枝为剑与少女对阵,遂长啸一声而去。少女悟出用剑法,与越王勾践坐而论剑。越王赐其号曰“越女”,称“当世莫胜越女之剑”。
⑾龙文虎脊:喻瑰丽的文辞。
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。
“无端”两句:言虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。无端:平白无故地。