译文
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
江上吹起(qi)春(chun)风将客船留在了武昌,向东奔流。
你大哥外出远行,大嫂你别(bie)跟陌生人说话。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四(si)围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
吟唱(chang)之声逢秋更苦;
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走(zou)舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
注释
[12] 禳:除邪消灾的祭祀。
(8)鞵(xié)、履(lǚ):都是指鞋
⑴樽(zūn):古代盛酒的器具,以金为饰。清酒:清醇的美酒。斗十千:一斗值十千钱(即万钱),形容酒美价高。
⑺苦恨:非常懊恼。压金线:用金线绣花。“压”是刺绣的一种手法,这里作动词用,是刺绣的意思。
⑦豆蔻:草本植物,春日开花。
击贼笏:唐德宗时,朱泚谋反,召段秀实议事,段秀实不肯同流合污,以笏猛击朱泚的头,大骂:“狂贼,吾恨不斩汝万段,岂从汝反耶?”笏:古代大臣朝见皇帝时所持的手板。
⑶辛夷:木兰树的花,一称木笔花,又称迎春花,比杏花开得早。