译文
安好枕头,铺好锦被,今夜(ye)要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友(you)会晤。尽管(guan)相互相思也不(bu)要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花(hua)落叶枯。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
注释
⑾拊:通“抚”。畜:通“慉”,喜爱。
35.不抑耗其实:不抑制、损耗它的果实(的成熟过程)。
⑤玉树:玉树的树冠挺拔秀丽,茎叶碧绿,顶生白色花朵,十分清雅别致。
(32)道帙(zhì):道家的经典。
(3)徒临川以羡鱼:《淮南子·说林训》曰:“临川流而羡鱼,不如归家织网。”用词典表明自己空有佐时的愿望。徒:空,徒然。羡:愿。
(4)图南:语出《庄子》,谓鹏背青天,下乘风脊,一凌霄汉,图度南冥。今用为表示事业发韧,具有雄心壮志。
<8>“枝叶”,指功臣侯者的后裔。“陵夷”,衰颓。
⑴堂:即“草堂”。成,落成。