译文
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
傍晚时(shi)分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
有壮汉也有雇工,
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
秋千上她象燕子身体轻盈,
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
幸好的是,他赠送(song)我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
神仙是不死的,然而(er)服药求神仙,又常常被(bei)药毒死,
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物(wu)的束缚,而能够随(sui)着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟(zao),喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自(zi)己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
注释
⑶况复:何况,况且。《陈书·江总传》:“况复才未半古,尸素若兹。”
④狩:狩是指古代帝王出外巡视,而古代史书上遵守“为尊者讳”的原则,往往以天子出逃或被掳为“狩”,这里是指少帝奔小平津的事情。
残蛩语:指蟋蟀发出的悲啼。
11.待:待遇,对待
⑶憔悴:瘦弱,面色不好看。