译文
好似登上黄金台,谒见紫霞中的(de)神仙。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
万里奔流的长江(jiang),像一匹白色的素绢(juan);对岸几处小点,像是染上了(liao)青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
回到家进门惆怅悲愁。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
泰山到底怎(zen)么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
略识几个字,气焰冲霄汉。
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接(jie)白云。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉(yu)的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
注释
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
天涯芳信:给闺中人传递从远方带来的书信。古有双燕传书之说。
⑸紫阙:紫色的宫殿,此指帝王宫殿。一作“紫关”。
献嘲、腾笑、争讥、竦诮:都是嘲笑、讥讽的意思。
(84)翠华:皇帝仪仗中饰有翠羽的旌旗。这里代指皇帝。
(5)济:渡过。
⑷闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边:这两句暗用典故:姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼,得遇周文王,助周灭商;伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过,后被商汤聘请,助商灭夏。这两句表示诗人自己对从政仍有所期待。碧:一作“坐”。
[37]城:筑城。朔方:北方。一说即今宁夏灵武县一带。句出《诗经·小雅·出车》:“天子命我,城彼朔方。”