译文
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
漠漠水田,飞起几(ji)只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
老夫想要纵酒高(gao)歌,结伴春光同回故乡。
用宝刀去劈流水,不会(hui)有水流中断的时候。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻(ji)的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是(shi)赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
注释
⑹屠钓:此为李白用姜尚典以自喻。姜子牙微贱之时,不为人知,曾“屠牛于朝歌,卖饮于孟津”,后又隐钓于渭滨之磻溪。
<6>“爰”,音yu2n,乃,于是。“苗裔”,子孙后代。“爰及苗裔”,此四句誓词《困学纪闻》十二引《楚汉春秋》作“使黄河如带,太山如砺。汉有宗庙,尔无绝世”。
见:谒见
⒀《景定建康志》:洛阳四山围,伊、洛、瀍、涧在中。建康亦四山围,秦淮、直读在中。故云:“风景不殊,举目有山河之异。”李白云“山似洛阳多”,许浑云“只有青山似洛中”,谓此也。《太平寰宇记》:《丹阳记》云:出建阳门望钟山,似出上东门望首阳山也。
⑵瘴(zhàng)江:古时认为岭南地区多有瘴疠之气,因而称这里的江河为瘴江。云烟:云雾,烟雾。汉蔡琰《胡笳十八拍》:“举头仰望兮空云烟,九拍怀情兮谁与传。”