译文
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不(bu)再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和(he)西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂(tang),砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成(cheng)酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换(huan)房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
繁花似锦的春天独在《天涯》李商隐 古诗,《天涯》李商隐 古诗的红日又在渐渐西斜。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋(qiu)天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
注释
作作索索:老鼠活动的声音。(拟声词)
(2)噪:指蝉鸣叫。
⑶江淹诗:“炼药瞩虚幌,泛瑟卧遥帷。”
⑶芙蓉:形容天然艳丽的女子。《西京杂记》:“卓文君姣好,眉色如望远山,脸际常若芙蓉。”
③寻常:普通,一般。风月:本指清风明月,后代指男女情爱。
5.暮天钟:寺庙里用以报时的钟鼓。
者:……的人,定语后置的标志。
④金鸂(xī)鶒(chì):亦指钗上所饰。
(4)绿玉杖:镶有绿玉的杖,传为仙人所用。
④就砚旋研墨:眼泪滴到砚中,就用它来研墨。