译文
到(dao)了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因(yin)为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷(ting)又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在(zai)不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就(jiu)职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长(chang)官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
注释
⒀夜永:夜长也。
(22)木樨花:桂花。“樨”也作“犀”。
⒅这两句说韩干画马仅得形似,不能传神。
49.反:同“返”。
(11)“期”:约会之意。
⑷小楫:小船。楫,船桨,此处代指船。
无以为家,没有能力养家。
⑦田横烹郦生:当韩信袭历下时,田横以为郦生出卖了自己,便将郦生烹杀。郦生,即郦食其。
去:离开