译文
我们又在长安城外设酒饯(jian)别,同心知己如今又要与我分开。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁(liang)州了(liao)。
大弦浑(hun)宏悠长嘈嘈如暴(bao)风骤雨;小弦和缓幽细切切如有(you)人私语。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
乡间农家欢欣鼓舞,喜乐自得,平日的愁怨一洗而空,连话语的音调也与平常不同。炎炎夏日,麦浪滚滚,夏粮丰收了。夏茧也丰收了,檐头缲车索索作响,野蚕作茧无人收取,只得自生自灭。一派丰收之景,但麦打成粮,蚕茧织成绢丝,乡民却无法自己享受这些劳动成果,而不得不把粮、绢的大部分送给官家缴纳赋税。在这丰收的年景里,他们并不指望打下的粮食自己吃,织好的绢自己穿,只指望能免除到城里卖黄犊,以缴纳官府的横敛就行了。乡民们说自家并不计较是否吃得好穿得好,认为只要不进县衙门吃官司那就是最大的幸福(fu)了。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草(cao)多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
天王号令,光明普照世界;
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
注释
②陋巷箪瓢:《论语·雍也》:“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”
⑺先主:指刘备。閟宫,即祠庙。
①生查子:唐教坊曲名,后用为词调。任半塘《教坊记笺订》言:“《生查子》乃五言八句仄韵之声诗。今传辞虽以韩偓之作为早,但盛唐间韦应物已有其调。”旧说认为“查”即古“槎”字,词名取义与张骞乘槎到天河的传说。
(6)是故事君之道宜无不备——所以臣子就应当尽量为君主服务。
④鬈(quán 全):勇壮。一说发好貌。
35、作息:原意是工作和休息,这里是偏义复词,专指工作。
36、“金斗”句:语用秦观《如梦令》“睡起熨沉香,玉腕不胜金斗”句。