译文
门外是(shi)一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多(duo)深深的沟壑。
夸耀着身份,即将到(dao)(dao)军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
庭院深深,不(bu)知有多深?杨柳依依,飞扬起(qi)片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
我家曾三为相门,失势后(hou)离开了西秦。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善(shan)于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
注释
(20)偏袒扼腕而进:脱下一只衣袖,握住手腕,走近一步。这里形容激动愤怒的样子。偏袒,袒露一只臂膀。扼:握住。
途:道路。
不复施:不再穿。
蜡: zhà,通“腊”,古代祭祀名,周朝年终大祭万物。
⑷玉盘:喻月。李白《古朗月行》:“小时不识月,呼作白玉盘。”
合:应该。
⑶酒病:饮酒过多而病。嵌:深陷。
19.曲:理屈,理亏。