译文
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
远处舒展的(de)树林烟雾漾潆,好像纺织物一般(ban),秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
在这(zhe)冰(bing)天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
睡梦中柔声细语吐字不清,
万里长风(feng),送走(zou)行行秋雁。面对美景,正可酣(han)饮高楼。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼(long)罩江面,给人带来深深的愁绪。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
注释
⑵酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
⑸盈盈:泪水充溢眼眶之状。粉泪:泪水流到脸上,与粉妆和在一起。
河汉:银河。
5.易水句:言士气高涨,歌声豪壮。《易水歌》见《史记·刺客列传》。
(11)访:询问,征求意见。
玉京:按,元君注:玉京者,无为之天也。东南西北,各有八天,凡三十二天,盖三十二帝之都。玉京之下,乃昆仑之都。
⑸穷:穷尽,这里用作动词。