译文
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡(po)下缢杀杨玉环。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一(yi)。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
完成百礼供祭飧。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天(tian)宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
走啊走啊割断了母子依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能交相见面? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处(chu)向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈(zhang)夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
注释
君:作者自称。能:或作“都”、“那”、“还”、“却”。
⑴峨眉山:在今四川峨眉县西南。因两山相对,望之如峨眉而得名,是著名的风景区,有“峨眉天下秀”之称。
(7)兵气销为日月光:战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
(4)建庶孽:指汉高祖即位后大封同姓诸侯王。
18三虫:泛指人体内的寄生虫。
④观渡:《荆楚岁时记》:五月五日竞渡,俗为屈原投汨罗日,人伤其死,故命舟楫拯之。
③“莫也”句:(鸟儿)莫非也因为人间的愁苦而忧愁吗?苦:又作“意”。