译文
忽然有一个人(ren)大声(sheng)呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房(fang)屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
家(jia)有黄金数千两,还有白璧好几双。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
战士拼斗(dou)军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡(dan)无光。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
注释
<10>“异哉所闻”,此谓异于下文提到的《尚书》、《春秋》记载的情况,并不是异于“使河如带,泰山若厉”云云之意。
(4) 隅:角落。
102.举杰压陛:推举俊杰,使其立于高位。压:立。
⑺“伤心”二句:谓目睹秦汉遗迹,旧日宫殿尽成废墟,内心伤感。伤心:令人伤心的事, 形容词作动词。秦汉经行处:秦朝(前221年~前206年)都城咸阳和西汉(前208~8)的都城长安都在陕西省境内潼关的西面。经行处,经过的地方。指秦汉故都遗址。宫阙:宫,宫殿;阙,皇宫门前面两边的楼观。
(28)三年:周厉王于公元前842年被国人放逐到彘,据此邵公谏厉王事当在公元前845年。
(50)穷:穷尽,找遍。碧落:即天空。黄泉:指地下。