译文
尘世烦扰(rao)平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代(dai)交替,战争残酷,白骨满地。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日(ri)舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让(rang)谁去给你送信,告知你呢?
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁(yan)消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
注释
“泻水”二句:往平地上倒水,水流方向不一喻人生贵贱穷达是不一致的。 泻,倾,倒。
⑯香如故:香气依旧存在。
2﹑淅淅:风声。掩霜清:即掩于霜清,意思是被清冷的秋霜遮盖着。掩,铺散,遮盖。
⑤先论:预见。
半生死:意思是半生半死,伤亡惨重。
4.芜秽:萎枯污烂。