译文
我(wo)所思念的(de)(de)美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送(song)给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有(you))青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩(cai)石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
注释
(54)跖:春秋末鲁国人,相传他领导奴隶暴动,“从卒九千人,横行天下,侵暴诸侯”(《庄子·盗跖》),被诬称为盗跖。
(2)潮州:州名,治所唐时海阳县(今广东潮州市),辖境约相当于今广东省潮州、汕头、揭阳和梅州、汕尾市一部分地区(李宏新《1991:潮汕分市纪事》)。刺史:州的行政长官。军事衙推:州刺史的属官。
(33)“西入”句:诗人自谓平息叛乱后,西归长安,向唐天子汇报战况。日,喻指皇帝。
⑷毒雾:古人常称南方有毒雾,人中了毒气会死去,大概是瘴气。
8.杜甫是一个“自比稷与契”、“穷年忧黎元”的诗人,这时又正作左拾遗,面对着这灾难深重的“黎元”,而且自己还喝着他们的酒,不得不叹,不得不仰天而叹以至泪流满面。
7守拙(zhuō):意思是不随波逐流,固守节操。
江:指《禹庙》杜甫 古诗所在山崖下的长江。
且:将,将要。