译文
又除草来又砍树,
刚刚离别一天就想(xiang)你了(liao),只看到江水碧绿,平添愁绪。
午睡醒来,满耳都是(shi)婉转的(de)鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人(ren)都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
五更时惆怅苦闷又回到我心上(shang),仍是孤灯一盏照着这片(pian)片落花。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有(you)一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
魂啊不要去东方!
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
注释
⑷江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
31.偕:一起,一同
70.徼幸:同"侥幸"。
⑷苹藻:苹泛指没有根的浮水植物;藻泛指生长在水中的植物。
⑷夜舂寒:夜间舂米寒冷。舂:将谷物或药倒进器具进行捣碎破壳。此句中“寒”与上句“苦”,既指农家劳动辛苦,亦指家境贫寒。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。