译文
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
像吴国(guo)美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候(hou)莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边(bian)。其二
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人(ren)看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只(zhi)能拔下玉钗在(zai)回阑轻叩。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出(chu)门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头(tou)。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜(cai)圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
老百姓空盼了好几年,
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
南人张助在田里种庄稼,看见一个李核,想把它带回去 ,又回头看见根部枯空的桑树里有土,所以就种了进去,用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出了李子,以为是神,就互相转告,有一个眼痛的病人在树下乘凉,说:李树使我的病好了,我要用一只小猪祭谢。眼痛的小病,自己也会痊愈,众人盲目符合,说是失明的人重见了光明,远近轰动,在边上下车马的常有数千,李树旁摆满了酒肉,过了一年,张助从远处回来,看见了惊讶地说:"这算什么神呀,这是我种的啊。"于是就跑去把树砍了。
一个住在乡下以养蚕为生的妇女,昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候,她却是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
羡慕隐士已有所托,
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
跂(qǐ)
注释
⑶高堂:高堂:房屋的正室厅堂。一说指父母。一作“床头”。青丝:喻柔软的黑发。一作“青云”。成雪:一作“如雪”。
(67)骖(cān):三匹马驾车称“骖”。
⑻“东门”二句:写陈章甫虽仕实隐,只和作者等人饮酒醉卧,却把万世看得轻如鸿毛。酤(gū)酒:买酒。饮:使……喝。曹:辈,侪。皆:一作“如”。鸿毛:大雁的羽毛,比喻极轻之物。
托,委托,交给。
(25)昔尼父之在陈兮,有“归欤”之叹音:据《论语·公冶长》记载,孔子周游列国的时候,在陈、蔡绝粮时感叹:“归欤,归欤!”尼父,指孔子。
烟锁秦楼:总谓独居妆楼。秦楼,即凤台,相传春秋时秦穆公女弄玉与其夫箫史乘风飞升之前的住所。冯延巳《南乡子》词“烟锁秦楼无限事。”