译文
庄暴进见孟子,说:“我被大王召见,大王告诉我(他)喜好(hao)音乐(le)的(de)事,我没有话应答。”
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋(jin)骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔(ben)东(dong)西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
注释
⑺竦 峙(sǒng zhì):耸立。竦 ,通耸,高。
④觑:细看。指离别前两人眼中含泪空自对面相看。
(43)如其: 至于
(198)竦(耸sǒng)——紧张。
⑽休休:不要,此处意思是不要再提往事。
②[泊]停泊。
(8)龙虎: 比喻南宋的君臣。
“致使”句:岐(qí)雍,唐凤翔关内地,边兵入卫,岐雍一带,兵力单薄,遂不能防敌于国门之外。《旧唐书·吐蕃传》:“乾元后数年,凤翔之西,邠州之北,尽为蕃戎境。”