译文
“魂啊归来吧!
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是(shi)英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥(chi)。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞(ci)章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
山峦峭(qiao)立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
旌(jing)旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
注释
⑷三黜:三贬。柳士师:柳下惠。士师,狱官。《论语·微子》:柳下惠为士师,三黜。柳下惠即展禽,春秋鲁人。居处曰柳下,死后谥号惠。
25、理乱:指国家的安宁与动乱。理,即治,唐人避高宗李治讳,用“理”代“治”字。
18、虽:即使。
81.星流:流星飞坠。霆:疾雷。
几(jī):几乎,差点儿。
⑹乘黄鹤,用黄鹤楼的神话传说。黄鹤楼故址在今湖北省武汉市武昌西黄鹤山上,下临江汉。旧传仙人子安曾驾黄鹤过此,因而得名。一说是费文祎乘黄鹤登仙,曾在此休息,故名。
2.野:郊外。