译文
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
“魂啊归来吧!
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
还有其他无数类似的伤心惨事,
我读了有关高祖给功臣们的封侯的史料,考察了功臣侯们初次受封及他们后嗣失掉侯位的因由,认为,这真是和我所听到的传闻(wen)不一样!《尚书》说:“各个邦国都应协调和睦”,直到夏、商时代,有的邦国竟经历了几千年。周朝分封了八百个诸侯,经幽王、厉王之后,在《春秋》的记载上还能见的到。《尚书》上记载了唐尧、虞舜时的侯伯,经历夏、商、周三代的千余年,仍然保全着自己(ji)的地位而屏卫着天子。这难道还不是因为他们深信仁义,遵奉君主的法令吗?汉朝兴起了,受到分封的功臣一百多人。当时天下刚(gang)刚安定,以前那些大城名都的人口离散逃亡,可以统计的户口不过原来的十之二三,因此,大侯的封户不过万户,小(xiao)的只有五六(liu)百户。以后几代,民众们都回归故乡了,户口才日益繁衍起来。萧何,曹参,周勃,灌婴这些人的后裔有的封户达到了四万,小侯的封户也增加了一倍,财产也象这样不断积累,他们确实富裕厚足了。于是,这些人的子孙骄傲自满了,忘记了自己祖先创业的艰难,干起了荒淫邪恶的勾当。从开始受封到太初时只有百余年的时间,而原来的侯爵保持至今的只剩下五家,其余的都因犯法而丧命亡国,一下子就全完了。这由国家法网渐渐严密的缘(yuan)故,然而他们自己也没有小心翼翼地对待当世的禁令啊!
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
你我一路相连的青山共(gong)沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
注释
弄妆:梳妆打扮, 修饰仪容。
⑻平明:一作“小胡”。
⑷烽火:古代边防措施,于高峰处建台,镇守士卒于敌炬,白昼举烟,夜间置火,警视军民作好防御和迎敌准备。后又有每日处夜放烟一炬,谓之平安火。此指报前线无事的平安烽火。高台:本处指高兴亭。
(62)宓妃:伏羲氏之女,洛水女神。
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。
④“玉台”二句:玉台,传说中天神的居处,也指朝廷的宫室。
③琼树枝:这里指女子洁丽的容颜。
霜天晓:即《霜天晓角》,乐曲名。
⑥笙(shēng):簧管乐器。