译文
好朋友呵请问你西(xi)游何时回还?
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
风潇潇呀雨潇潇,窗外鸡鸣声声绕。《风雨》佚名 古诗之时见到你,心病怎会不全消。
桂林山水本来就十有八九奇绝卓异,而《独秀峰》袁枚 古诗更是首屈一指。
木兰决(jue)定替代父亲去服役,喂饱了(liao)马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪(xue)山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边(bian)。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
我漂泊在《江汉》杜甫 古诗一带,思念故土却不能归,在茫茫天地之间,我只是一个迂腐的老儒。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
不如用这(zhe)锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
注释
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
⒀岁华:年华。
五夜:一夜分为五个更次,此指五更。飕飗(sōuliú):风声。
(67)周:周勃(?——前169),沛人,从刘邦起事,以军功为将军,拜绛侯。吕氏死,周勃与陈平共诛诸吕,立汉文帝。周勃曾被诬告欲造反而下狱。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
(126)伏羲氏——远古时代的传说人物,相传“八卦”是他画的。