译文
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
函(han)谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之(zhi)滨。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
楚南一带春天的征候来得早,
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上(shang)的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高(gao)台上大醉一回。
最(zui)辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎(jiao)洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容(rong)易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
注释
17.幽州:在今北京市及河北北部。公元742年(天宝元年)改为范阳郡,公元758年(乾元元年)复改幽州。李白于公元751年(天宝十载)北上,752年(天宝十一载)十月抵达范阳郡治所(今北京市)。时安禄山为范阳节度使。
⑷南浦:地名,在南昌市西南。浦:水边或河流入海的地方(多用于地名)。
⑵首二句从鲍照《登黄鹤矶》“木落江渡寒,雁还风送秋”句脱化而来。
青冥,青色的天空。
②有鼻:古地名,在今湖南道县境内。相传舜封象于此。象死后,当地人为他建了祠庙。
⑴过:拜访。故人庄:老朋友的田庄。庄,田庄。
18、兵:兵器。
[7]为坻,为屿,为嵁,为岩:成为坻、屿、嵁、岩各种不同的形状。坻,水中高地。屿,小岛。嵁,高低不平的岩石。岩,岩石。