译文
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴(yan)。饯别(bie)的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色(se)(se)之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵(bing)们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
怀乡之梦入夜屡惊。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
牛郎和织女被银河阻隔,二人分别的时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次(ci),两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
注释
鲁:鲁国
⑷承殊渥(wò):受到特别的恩惠。这里指唐玄宗召李白为供奉翰林。
①镜水:平静明净的水。唐李肇《唐国史补》卷下:“凡造物南水土,故江东官纱绫、官纸者,镜水之故也。”
⑹平仲:银杏的别称,俗称白果。左思《吴都赋》写江南四种特产树木说:“平仲君迁,松梓古度。”旧注说:“平仲之实,其白如银。”这里即用以写南方异乡树木,兼有寄托自己清白之意。
11.湖东:以孤山为参照物。
⑶阻饥:遭受饥荒等困难。
⑧三更:古代漏记时,自黄昏至指晓分为五刻,即五更,三更正是午夜。
⑺拂青烟:拂动的青烟,形容枝繁叶茂状。
⑤孤衾:喻独宿。