译文
怀念你们这(zhe)些忠诚的好战士,你们实在(zai)令人怀念:
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
清晨起来(lai)刚一(yi)开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家(jia)门。
拄着轻便手杖放声长歌(ge),望着平野的炊烟款款而归。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
日光初照遮阳的掌扇在晃(huang)动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
注释
(11)孤危——孤单困苦。托落——即落拓(唾tuò),失意无聊。
⑸金龟:唐三品以上官佩金龟。此处“金龟解尽”意即彻底解职。
③越溪女:指西施浣纱时的女伴。
6.永元:东汉和帝年号,《后汉书·和帝纪》载:“旧南海献龙眼、荔枝,十里一置(驿站),五里一堠(瞭望堡),奔腾阻险,死者继路。时临武长(官)汝南(籍)唐羌,县接南海,乃上书陈状,帝下诏曰:‘远国珍羞,本以荐奉宗庙。苟有伤害,岂爱民之本。其敕太官,勿复受献。’由是遂省焉。”
⑶武冈:县名,在湖南省西部。
⑥莒:今山东莒县。