译文
登上这(zhe)座楼来眺望四周,暂且在闲(xian)暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却(que)不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听(ting)见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好(hao)像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
横木为门城(cheng)东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个(ge)小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
你可曾见到昔日马家的住宅(zhai),如今已成为废弃的奉诚园!
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
注释
上官桀(?—前80):武帝时任骑都尉,武帝临终托少主任为左将军,遗诏封安阳侯,孙女为昭帝皇后。前80年(元凤元年)因谋反被诛。
(14)雁门:郡名,今山西省西北部。
⒂案牍(dú):(官府的)公文,文书。
(8)罗衾:丝绸面子的被褥。不奈:不耐,不能抵挡。
花神:掌管花的神。
⑻红槿:落叶小灌木,花有红、白、紫等颜色。
⑸飞:飞驰的马。鞚(kòng):有嚼口的马络头。