译文
在东篱之下采摘菊花,悠(you)然间,那远处的南山映入眼帘。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗(dou)。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
一起被贬谪的大都已(yi)回京,进身朝廷之路比登天难攀。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留(liu)恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
明天又一个明天,明天何等的多。
后来,各国(guo)诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就(jiu)截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
注释
[13]惴惴(zhuì):忧惧的样子。
⒂案牍(dú):(官府的)公文,文书。
[2]社:古时地方的基层单位。元代以五十家为一社。
118.衽:衣襟。交竿:衣襟相交如竿。
⑺殆:似乎是。
⒁岂择:岂能选择。端:端绪、思绪。
(101)风雨——泛指各种气候。晨昏——指一天到晚。
(11)燕王旦:燕刺王刘旦(?—前81),武帝第三子。为人博学装辩略,喜好招致游士。卫太子兵败以后,上书请求进入宿卫,武帝十分恼怒。后来又藏匿亡命,为武帝所谦恶。
(12)输币:送上财物。