译文
人的(de)寿命长短,不只是(shi)由上天所决定的。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
但愿这大雨一连三天不停住,
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远(yuan)道。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作(zuo)了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久(jiu)去不归。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
注释
1.该于建安十二年(207),这时曹操五十三岁。选自《先秦汉魏晋南北朝诗》(中华书局1983年版)。这首诗是曹操所作乐府组诗《步出夏门行》中的第四章。诗中融哲理思考、慷慨激情和艺术形象于一炉,表现了老当益壮、积极进取的人生态度。此诗是曹操的乐府诗《步出夏门行》四章中的最后一章。
⑤楚人重鱼:《风俗通》:“吴楚之人嗜鱼盐,不重禽兽之肉。”
41.长乐:今福建长乐。王回,字深父。父:通“甫”,下文的“平父”“纯父”的“父”同。
⑩缕带:用丝纺织的衣带。
③蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛,草莽。
⒁临深:面临深渊。