译文
人生是即定的,怎么(me)能成天自怨自艾。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王(wang)朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷(fen)纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃(qi)关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功(gong)劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统(tong)治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家(jia)灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
为什么只图供养自己,就想(xiang)保得住富贵千年?
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
在每年送朋友上路的《横塘》范成大 古诗里,
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
长期被娇惯,心气比天高。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
“魂啊回来吧!
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
等到子产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
注释
不久归:将结束。
⑶自可:自然可以,还可以。
⑷浴蚕:古时候将蚕种浸在盐水中,用来选出优良的蚕种,成为浴蚕。
寝疾:卧房。还:回,返回。家:指娘家。
⑺远岫(xiù):远处的峰峦,这里指若耶山、云门山、何山、陶晏岭、日铸山等隐现的高山。
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。
79. 通:达。