译文
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨(yang)柳。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出(chu)一位美若天仙的(de)女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心(xin)目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又(you)飘然而去,始终无法得到,只能望(wang)(wang)而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了(liao)。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
注释
55.撰(zhuàn撰):具备。此句谓各种音乐都具备。
⑺无违:没有违背。
(9)以——因为。一念之贞——一时信念中的贞节观。贞,封建礼教对女子的一种要求。忠诚地附属于丈夫(包括仅在名义上确定关系而实际上未结婚的丈夫),不管其情况如何,都要从一而终,这种信念和行为称之为“贞”。
⑷火维:古代五行学说以木、火、水、金、土分属五方,南方属火,故火维属南方。维:隅落。假:授予。柄:权力。
⑵“何事”句:用汉朝班婕妤被弃的典故。班婕妤为汉成帝妃,被赵飞燕谗害,退居冷宫,后有诗《怨歌行》,以秋扇闲置为喻抒发被弃之怨情。南北朝梁刘孝绰《班婕妤怨》诗又点明“妾身似秋扇”,后遂以秋扇见捐喻女子被弃。这里是说本应当相亲相爱,但却成了相离相弃。
13.幸于赵王:被赵王宠爱。幸,宠幸。