译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里(li)只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏(lou)下来,积聚的流水一直往下流淌;我(wo)每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不(bu)能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开(kai)了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射(she)来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月(yue)高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
注释
(55)绶:系官印的丝带。结绶,指出仕做官。
高尚:品德高尚。
无敢:不敢。
逢:遇见,遇到。
25 尾闾:神话传说中排泄海水的地方。
元方: 即陈纪,字元方,陈寔的长子。
⑼张颠:张旭,《旧唐书》载:吴郡张旭善写草书而且喜欢喝酒,每次醉后号呼狂走,索要毛笔挥洒写字,变化无穷,如有神功。时人称为“张颠”。