译文
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
在梦中被子规鸟(niao)的啼叫唤醒,抬头向窗外望去(qu),城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
红日高照锦官城头,朝霞(xia)把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层(ceng)层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗(ke)颗滚入荷叶里面。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
注释
零落:漂泊落魄。
(22)陨涕:落泪。
⑶憔悴:瘦弱,面色不好看。
(19)亲戚:指君王的内外亲属。
96.吴羹:吴地浓汤。
16、仓廪:储藏粮食的仓库。