译文
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说(shuo):‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死(si)了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可(ke)能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时(shi)运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲(bei)伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
为何错砍女歧首级,使她(ta)亲身遭遇祸殃?
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
请你调理好宝瑟空桑。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
注释
24.狷(juàn)介:孤高,性情正直,不同流合污。
17、内美:内在的美好品质。
9、欹(qī):倾斜,斜靠。
饭含:人死后,把饭放死人口中称“饭”,把珠玉放死人口中称“含”。
或:不长藤蔓,不生枝节,
29、带断鸳鸯:比喻情人分离。可能用唐人张祜诗:“鸳鸯钿带抛何处?孔雀罗衫付阿谁?”
⑹“若在”二句:秦楼、弄玉:《列仙传》记:“萧史者,秦穆公时人,吹箫作鸾凤之响,穆公文弄玉妻焉。日与楼上吹箫作风鸣,凤来止其屋,为作凤台。”堪:能。