译文
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
空林饿虎白昼也要出来咬人(ren)。
我就像垂下翅膀的孤(gu)凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
毛发散乱披在身上。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
闲居时忧伤能自(zi)我排遣,临别感伤情绪一发难收。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟(lian)涟绿水相融(rong);多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗(xi)涤得更清纯,使(shi)它比酒还醇香,比酒更浓酽。
注释
[12]萧鼓:两种乐器,此指军乐。流汉思:流露出对家国的思念。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑴春山:一作“春来”。
35.鸱(chī)龟曳衔:高亨(hēng)先生认为大概是古代神话,鲧(gǔn)治水的时候,有鸱龟引路,去偷息壤,鲧就听从他们。鸱,一种鸷(zhì)鸟,猫头鹰之类。曳,牵引。衔,马口铁。
⑥故乡:指长安。长亭:古时于道路每隔十里设长亭,故亦称“ 十里长亭 ”。供行旅停息。近城者常为送别之处。
⑶空白:一作“空山”。《列子·汤问》:“秦青抚节悲歌,响遏行云”。此句言山中的行云因听到李凭弹奏的箜篌声而凝定不动了。
22、下:下达。