译文
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
在此听闻(wen),真是伤心难言,眼前看到的只是离(li)离的青草。
亭中有龟(gui)形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静(jing)书斋空,只听拓碑声响登登。
该离终须要离开,离开这里又如何(he)能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
巍(wei)峨的泰山,到底如何雄伟(wei)?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
天王号令,光明普照世界;
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
注释
16.牺牲玉帛(bó):古代祭祀用的祭品。牺牲,祭祀用的猪、牛、羊等。玉,玉器。帛,丝织品。
“商鞅”二句:商鞅得到秦孝公的支持变法革新。景监是秦孝公宠信的宦官,曾向秦孝公推荐商鞅。赵良是秦孝公的臣子,与商鞅政见不同。事见《史记·商君列传》:“赵良谓商君曰:……今君之相秦也,因嬖人景监以为主,非所以为名也。”
周南留滞:史记太史公自序:是岁,天子始建汉家之封,而太史公留滞周南,不得与从事。注:古之周南,今之洛阳。
⒀仙人烛树:雕刻着神仙的烛台上插有多枝蜡烛,形状似树。⒁清琴:即青琴,传说中的神女。这里指宫女。泪泓泓:眼泪汪汪,泪眼盈盈。
离索:离群索居的简括。
⑤碧天:碧蓝的天空。
(10)银河:指瀑布。三石梁:一说在五老峰西,一说在简寂观侧,一说在开先寺(秀峰寺)旁,一说在紫霄峰上。近有人考证,五老峰西之说不谬。