译文
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这(zhe)和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是(shi)一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽(liao)阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波(bo)涛翻滚。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又(you)有什么用!
卿(qing)云(yun)灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
注释
④ 筠(yún):竹皮。虚心:空心。
解:了解,理解,懂得。
(9)琼蕤(ruí)玉树:指美好的花草树木。琼:美玉。蕤:草木的花下垂的样子。
②泥融:这里指泥土滋润、湿润。
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。
⑴此词在《诗词杂俎本·漱玉词》、《类编草堂诗余》、《汇选历代名贤词府全集》、《文体明辨》、《古今名媛汇诗》、《词的》、《啸余集》、《古今女史》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历城县志》、《花镜隽声》、《见山亭古今词选》、《诗余神髓》、《古今图书集成》、《同情词集选》题作“春晚”,《彤管遗编》、《彤管摘奇》、《名媛玑隽》题作“暮春”,《词学筌蹄》题作“春暮”,《词汇》题作“春晓”,《词鹄》调作“武陵春第二体”。赵万里辑《漱玉词》云:“至正本《草堂诗余》前集上如梦令后接引此阕,不注撰人。玩意境颇似李作,姑存之。”(案明成化本、荆聚本、陈钟秀本、杨金本《草堂诗余》前集卷上,此首俱无撰人,与至正本同),《古今断肠词选》卷二又误以此首为马洪所作。
31.偕:一起,一同
17.朅(qie4切):去。