译文
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
清澈的川水(shui)环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
这(zhe)和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉(yu)洁。
其五
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲(qin),回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢(ne)?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
注释
(62)傥(tǎng):同“倘”。
大隧之中,其乐也融融:走进隧道里,欢乐真无比。
②为:指徭役。郑笺:“为,谓军役之事也。”
5,熏笼:覆罩香炉的竹笼。香炉用来熏衣被,为宫中用物。
⑪天竺:寺名,在杭州灵隐山南。这里指雄伟的佛寺。
③五原关:在唐盐州五原县境内。
[10]雁行:排列整齐而有次序,像大雁的行列一样。缘,沿着。
⑺已矣:结束了。已,停止,完结。矣,语气词,加强语势。