译文
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
我心并非卵(luan)石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪(jian)刀剪去了箭,然后跪在地上讨要(yao)酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求(qiu)我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起(qi)旧时的无限忧愁。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东(dong)海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
注释
挽:拉。
7. 云罗:像螺纹般的云片。
②忡忡:忧虑不安。《诗经·草虫》:“未见君子,忧心忡忡”。
⑩流观:浏览。山海图:带插图的《山海经》。
①天孙:织女,传说为天帝的孙女。
(25)鸣驺(zōu):指使者的车马。鸣,喝道;驺,随从骑士。
(14)助:助成,得力于。