译文
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜(tong)器般见(jian)(jian)精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长(chang)。
晚上还可以娱乐一场。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接(jie),直到这样的事情全都发生时(shi),我才敢将对你的情意抛弃决绝!
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
请你忙里偷闲地先到江边游春散(san)心,看看如今的柳色是否已经很深。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流(liu)浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用(yong)热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
注释
郎:年轻小伙子。
王孙:指隐士。《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
⑴蓑(suō)笠:蓑衣、笠帽。用草编织成的古时渔家、农民的防雨草衣;笠:用竹篾或芦秆篾片编织的帽子,也是渔家、农民防日晒、防雨淋的帽子。扁舟:小船。
⑥梯横:是说可搬动的梯子已被横放起来,即撤掉了。
绝:渡过。
⑺墉(yōng拥):墙。