译文
湖光秋色,景(jing)色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到(dao)岸上的美少年。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱(ai),多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
世人都称赞孟尝君能够招贤纳士,贤士因为这个缘故归附他,而孟尝君终于依靠他们的力量,从像虎豹一样凶残的秦国逃脱出来。唉!孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了,哪里能说是得到了贤士!如果不是这样,(孟尝君)拥有齐国强大的国力,只要得到一个贤士,(齐国)就(jiu)应当可以依靠国力在南面称王而制服秦国,还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗?鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上,这就是贤士不归附他的原因。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
造化运转(zhuan)着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
今(jin)日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞(sai)。
注释
8.剪西窗烛:剪烛,剪去燃焦的烛芯,使灯光明亮。这里形容深夜秉烛长谈。“西窗话雨”“西窗剪烛”用作成语,所指也不限于夫妇,有时也用以写朋友间的思念之情。
吞咸京:这里指夺取曹魏政权的首都许昌。
9.豺狼:比喻安史叛军。冠缨:穿戴上官吏的衣帽。
22.夜光:月亮。德,德行,一说通“得”,得以。
36.赠谥美显:指崇祯追赠周顺昌“忠介”的谥号。美显:美好荣耀。
⑸安在哉:宾语前置句,“在安哉”的倒装,在哪里之意。
13.君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣:参省乎己:对自己检查、省察。参,一译检验,检查;二译同“叁”,多次。省,省察。乎,介词,于。博学:广泛地学习。日:每天。知:通“智”,智慧。明:明达。行无过:行动没有过错。
⑸珠帘:用珍珠串成或饰有珍珠的帘子。形容帘子的华美。罗幕:用丝织品做成的帐幕。形容帐幕的华美。这句说雪花飞进珠帘,沾湿罗幕。“珠帘”“罗幕”都属于美化的说法。
⑧一帘鸠外雨:听帘外雨中鸠声。
(5)隈:山、水弯曲的地方。